{"id":2494,"date":"2021-05-21T09:00:34","date_gmt":"2021-05-21T14:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pasadenahealthcenter.com\/es\/?p=2494"},"modified":"2023-11-30T23:46:23","modified_gmt":"2023-12-01T05:46:23","slug":"vacunacion-contra-el-covid-19-sepa-que-esperar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/blog\/covid-19\/vacunacion-contra-el-covid-19-sepa-que-esperar\/","title":{"rendered":"\u00bfVacunaci\u00f3n contra el COVID-19? Sepa qu\u00e9 esperar"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahora que hay mayor disponibilidad de las vacunas contra el COVID-19, puede que tenga preguntas sobre vacunarse o vacunar a los miembros de su familia. Debido a que el COVID-19 es un virus que todav\u00eda es algo nuevo para la comunidad m\u00e9dica, hay factores que vale la pena considerar. Si bien la vacunaci\u00f3n est\u00e1 hecha para evitar que contraiga el virus, es importante conocer los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19 que usted pueda llegar a presentar.<\/span><\/p>\n<p>[bctt tweet=&#8221;\u00bfEst\u00e1 considerando vacunarse para protegerse contra el COVID-19? Esto es lo que puede esperar, incluyendo los efectos adversos.&#8221; via=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<p><b>Una nota importante: Si bien las vacunas tienen cada vez una mayor disponibilidad, no debemos dejar de tomar precauciones para controlar la propagaci\u00f3n del virus. Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, siglas en ingl\u00e9s) siguen recomendando que use una mascarilla para cubrir la nariz y boca, se lave las manos regularmente, y evite sitios concurridos.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A continuaci\u00f3n, qu\u00e9 esperar cuando se vacuna contra esta enfermedad infecciosa<\/span><b>&nbsp;<\/b><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Tipos de vacuna contra el COVID-19<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la actualidad, hay<\/span><a href=\"https:\/\/www.phcx.org\/es\/\/blog\/vaccines\/comparing-covid-19-vaccines-johnson-johnson-vs-moderna-and-pfizer\/\"> <b>tres tipos diferentes de vacunas contra el COVID-19<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que est\u00e1n disponibles para el p\u00fablico. Las dos primeras vacunas, Pfizer-BioNTech y Moderna, requieren la administraci\u00f3n de dos dosis separadas por unas semanas. Para Pfizer, uno debe recibir una segunda dosis tres semanas luego de la primera, mientras que la segunda dosis de Moderna debe ser cuatro semanas despu\u00e9s de la primera dosis. Aprobada a fines de febrero de 2021, la vacuna Johnson &amp; Johnson es de una sola dosis.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Programar una consulta<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de recibir la vacuna contra el COVID-19, averig\u00fce si se recomienda la vacuna para usted en ese momento. Por ejemplo, si recibi\u00f3 una vacuna contra otras enfermedades como varicela o gripe, tiene que esperar 14 d\u00edas para recibir la vacuna contra el COVID-19. Despu\u00e9s de vacunarse, tiene que esperar 14 d\u00edas para recibir una vacuna diferente.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para programar una consulta de vacunaci\u00f3n, tiene que ingresar a una lista de espera para esperar su turno.<\/span><a href=\"https:\/\/www.phcx.org\/es\/contactenos\/\"> <b>Contacte nuestra oficina<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo programar una consulta en el Pasadena Health Center<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Recibir la vacuna<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A continuaci\u00f3n, qu\u00e9 esperar cuando llegue a la cl\u00ednica para la vacunaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Precauciones est\u00e1ndar para COVID-19. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando usted recibe la vacuna, a\u00fan hay precauciones de salud a seguir para protegerse usted mismo y a nuestros m\u00e9dicos. Aseg\u00farese de usar una mascarilla que cubra su boca y nariz y mant\u00e9ngase a una distancia segura de otros. Cuando reciba la vacuna, usted y su profesional de la salud deber\u00e1n usar mascarillas que cubran su nariz y boca.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tarjeta de vacunaci\u00f3n. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Luego de la vacunaci\u00f3n completa, recibir\u00e1 una tarjeta que contiene una descripci\u00f3n de cu\u00e1l vacuna ha recibido, los datos y el lugar de la vacunaci\u00f3n. Aseg\u00farese de guardar esta informaci\u00f3n en un lugar seguro en caso de que la necesite en el futuro.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Monitoreo en el lugar. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Prep\u00e1rese para quedarse 15-30 minutos luego de su vacunaci\u00f3n para que nuestros m\u00e9dicos monitoreen su reacci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Efectos secundarios comunes<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vacuna est\u00e1 dise\u00f1ada para estimular su respuesta inmunitaria al virus en cuesti\u00f3n. Dicho esto, cualquier efecto secundario de la vacuna contra el COVID-19 es una se\u00f1al clara de que su cuerpo est\u00e1 desarrollando la protecci\u00f3n que necesita. Los efectos secundarios comunes incluyen dolor e hinchaz\u00f3n en el brazo donde se vacun\u00f3. Tambi\u00e9n puede experimentar escalofr\u00edos, dolor de cabeza, fatiga y fiebre. Afortunadamente, estos efectos secundarios generalmente desaparecen luego de unos d\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si usted tiene reacciones al\u00e9rgicas severas como anafilaxia, es importante llamar al 911 para obtener atenci\u00f3n inmediata.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Otras preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos comprometemos a brindarle la informaci\u00f3n m\u00e1s actualizada a usted y a su familia mientras usted pasa por el proceso de vacunaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n, las preguntas m\u00e1s comunes sobre la vacuna contra el COVID-19.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00bfPuedo recibir la segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19 de un fabricante diferente?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No. Las vacunas contra el COVID-19 no son intercambiables porque cada una se fabrica diferente. Una vez que reciba un tipo de vacuna, usted recibir\u00e1 la segunda dosis del mismo tipo o marca.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00bfCu\u00e1ndo empezar\u00e1 a ser efectiva la vacuna contra el COVID-19 en mi cuerpo?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La vacuna no tiene efecto inmediatamente luego de la primera dosis. Tiene que esperar hasta 14 d\u00edas luego de la segunda dosis para generar protecci\u00f3n contra la infecci\u00f3n por el COVID-19.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00bfNecesito una vacuna contra el COVID-19 si ya hab\u00eda contra\u00eddo el virus?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si. Debido a que la reinfecci\u00f3n por COVID-19 es posible, los Centros para el Control y Prevenci\u00f3n de las Enfermedades recomiendan que usted se vacune a\u00fan despu\u00e9s de haber tenido la infecci\u00f3n por el virus.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00bfPuedo vacunarme contra el COVID-19 si tengo reacciones al\u00e9rgicas?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depende. Las personas que tienen alergia a ciertas comidas, insectos, drogas y l\u00e1tex pueden vacunarse contra el COVID-19. Si usted sufre de reacciones al\u00e9rgicas severas, es importante que consulte primero a su m\u00e9dico. \u00c9l o ella evaluar\u00e1 los riesgos manteni\u00e9ndolo en observaci\u00f3n por 30 minutos en vez de los 15 minutos habituales despu\u00e9s de la vacunaci\u00f3n. Si la reacci\u00f3n al\u00e9rgica a la vacuna es muy intensa, usted no recibir\u00e1 la segunda dosis.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Hable con su m\u00e9dico<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En este momento, se comparte mucha informaci\u00f3n diferente sobre las vacunas contra el COVID-19. En el Pasadena Health Center, queremos que usted tenga los hechos para que pueda continuar manteniendo a su familia y a usted mismo a salvo. Contin\u00fae practicando el distanciamiento social, use mascarillas y l\u00e1vese las manos para evitar la propagaci\u00f3n del virus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la vacuna contra el COVID-19,<\/span><a href=\"https:\/\/www.phcx.org\/es\/contactenos\/\"> <b>contacte a nuestra oficina principal<\/b><\/a><b>.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ahora que hay mayor disponibilidad de las vacunas contra el COVID-19, puede que tenga preguntas sobre vacunarse o vacunar a los miembros de su familia. Debido a que el COVID-19 es un virus que todav\u00eda es algo nuevo para la comunidad m\u00e9dica, hay factores que vale la pena considerar. Si bien la vacunaci\u00f3n est\u00e1 hecha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[417],"tags":[287,289],"class_list":["post-2494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19","tag-coronavirus","tag-covid-19"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8399,"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2494\/revisions\/8399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phcx.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}